While in a weak culture, foreignization or resistant translation strategy is popular with the translators, and thus translations are closer to the original text both in form and culture.
处于边缘或次要地位时，译者采用归化翻译策略。 翻译文学的文化地位又与其所在的目标文化在世界文化格局中的地位密切相关。
Experimental results show that this watermark detector has not only the good robustness to Gaussian noise, but also the very strong resistant ability to translation and rotation attacks.
实验结果表明，该水印检测器不仅对旋转、平移攻击有很强的抵抗能力，而且对随机高斯噪声也具有良好的鲁棒性。
应用推荐